Novedades - Editorial Ala de Cuervo

Gestión cultural cumplida: Soto muerto

Restos de obra de Jesús Soto en la autopista “Francisco Fajardo” en el corazón de Caracas.

Brasil se prepara para el centenario de Machado de Assis

En 2008 se cumple el centenario de la muerte de Machado de Assis y Brasil se prepara desde ya para la conmemoración. En 1881 Machado publicaba Memorias póstumas de Brás Cubas, considerado una mezcla de humor, sátira, sarcasmo en la descripción de la condición humana. Susan Sontag no se explicaba como Machado de Assis no ocupaba en la literatura universal el lugar que le correspondía, Salman Rushdie sostiene que, sin Machado, Borges no hubiese sido posible.

Machado también publicó Quincas Borba,Dom Casmurro y O alienista, entre muchos otros. Seguramente el 2008 será declarado el año de Machado de Assis y habrá ciclos de conferencias y seminarios, reedición de sus libros y publicación de ensayos sobre su obra. La Academia brasilera de las Letras tendrá una programación especial y habrá festivales de películas basadas en sus libros y concursos sobre el autor. Una gran y merecida fiesta.

Premiado el novelista albanés Ismail Kadaré

El escritor albanés Ismail Kadaré ganó el Premio The Man Booker Internacional Prize 2005 por Dossiê H. En la novela ganadora aborda los conflictos étnicos que desgarran a Albania. El texto se inicia con la llegada de dos investigadores irlandeses a una pequeña ciudad albana con el propósito de estudiar la narrativa épica de la región, lo que provoca diversas reacciones: para los políticos son espías y para las mujeres es una posibilidad de desahogo. Entra en juego la ceguera: uno de los investigadores tiene Ismail Kadaré problemas con la visión, mientras otro personaje asegura que el planeta tiene la vista debilitada. En fin, Kadaré muestra lo que sucede cuando puntos de vista irreconciliables tienen que compartir el mismo suelo.

Ismail Kadaré nació en 1936 en Girokastra, Albania. Estudio en la Facultad de Letras de Tirana y el Instituto Gorki de Moscú. Su fama comenzó en 1967 con la novela El general del ejército muerto. Vive el exilio en Francia desde 1990. El premio le fue entregado este mes en Edinburgh. El lema predilecto de Kadaré es: “El escritor es el enemigo natural del dictador”.

Los diez años de The Cove/Rincón Internacional

The Cove/Rincón Internacional, activo centro cultural de Miami cumple 10 años y para ello convocan un concurso: el primero, literario, sobre las actividades e influencia del grupo. Extensión: Hasta 32 líneas. Enviar 1 sola copia, sin seudónimo, mecanografiada. Envío: Puede hacerse por correo regular, por E-mail o entregarse en persona. Dirección para correo regular: The Cove/Rincón Internacional. P.O. Box 65-4710. Miami, Florida 33265-4710. ARTES VISUALES: Podrán intervenir pinturas, fotografías y esculturas. Tema: Una mariposa. Tamaño: (para pintura y fotografía)Poster o que se pueda poner en un caballete. Envío: Puede enviar una fotografía. Si es finalista deberá traer la obra en la fecha que se le pida, sin excepciones.Dirección de E-mail: rinconmar@aol.com. POESIA : Tema: Que hable sobre qué es The Cove/Rincón, su labor, su alcance, qué influencia tiene en el arte, en las personas, etc. Se escogerá un poema (quizá dos, nos reservamos el derecho) DEADLINE: Para ambos concursos: Entre el 1ro y el 8 de julio. No antes ni después. Los ganadores exhibirán sus obras y se recitará el o los poemas durante la celebración de los 10 años de The Cove/Rincón, en el mes de octubre de 2005.

Adiós a Eugenio de Andrade

Eugenio de Andrade Falleció Eugenio de Andrade, el poeta que marcó medio siglo de poesía lusitana. El fin se venía venir, por lo que están a punto de salir varias antologías, entre ellas Poesía, con la obra completa, más de 600 páginas, que contiene, incluso, su último libro, Los surcos de la sed (2001). Por su parte Círculo de Lectores ha publicado una selección bajo el título Materia solar y otros libros. Eugenio de Andrade escribió una treintena de libros, casi todos de poesía, aunque también tres volúmenes en prosa.

Gran admirador de Pessoa se convirtió, no obstante, en el gran dignificador de la piel y el deseo, en la antípoda del gran Fernando. La crítica lo señaló como el más griego de los poetas lusitanos junto a Sophia de Mello Breyer Anderson. “Un pájaro cuando canta desciende vertiginosamente a la raíz”, dejó dicho. Eugenio de Andrade es ya raíz.

Murió Juan José Saer

La muerte en estos días no ha dado tregua a la literatura. Ahora se fue contra Juan José Saer, el gran escritor argentino autor de obras como En la zona, Palo y Hueso, Unidad de lugar, La mayor, (cuentos) y de novelas como Responso, La vuelta completa, Cicatrices, El limonero real, Nadie nada nunca, El entenado, Glosa, La ocasión, Lo imborrable y La pesquisa. Como ensayista destacan Para una literatura sin atributos, El río sin orillas y El concepto de ficción. Su producción poética está recogida en El arte de narrar, título paradójico pero que encierra su propósito de combinar poesía y narración. “Si yo pudiera, escribiría un tratado de filosofía en una lengua popular del Río de la Plata. Eso sí que me gustaría”, dejó dicho. Sus lectores de lengua castellana lo harán por él, y los de otras lenguas a las que fue traducido lo entenderán.

En La Habana: Nuevo poemario de Edel Morales

Ediciones Unión, de La Habana, acaba de lanzar Lejos de la corriente de Edel Morales, actual Director del Centro Cultural “Dulce María Loynaz” de la capital cubana. El poemario ha merecido numerosos comentarios de los cuales insertamos algunos:

Rigoberto Rodríguez Entensa :

Con dicha muestra, Morales se atreve a decirnos el origen de sus conjeturas, a revelar en un solo texto su itinerario afectivo y estético. Desde la pequeña ciudad, las calles, habitualmente bulliciosas y dulces, atravesando los encuentros con amigos, ciudades, mares, con la certeza del tiempo, de la nada que seremos luego de mil o cincuenta años, el poeta nos revela su historia en el universo; con una sutil coherencia dialéctica, sus temas se deslizan por el hombre y el complejísimo macrocosmos que habita.

Roberto Manzano:

”En cubierta podrá ver el lector de inmediato el cuadro Melancolía, de Edward Munch, que data de 1895. No mencionaríamos el detalle anterior si no existiera una relación singular entre la imagen de Munch y los versos del poeta. Son increíblemente semejantes los imaginarios presentes en la extensión y profundidad simbólicas del cuaderno y en el cuadro del célebre noruego.

Nota de aladecuervo.net: En una próxima edición publicaremos los textos poéticos de Edel Morales.

Nuevo poemario de Leo Zelada

Lord Byron Ediciones, de Lima, lanzó Opúsculo de un Nosferatu a punto de amanecer, el nuevo poemario de Leo Zelada. Ya fue presentado en el Bar Paragues de Barcelona, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid y en Centro Cultural del Banco Hipotecario de Buenos Aires.

Leo Zelada nació en Lima en 1970. Estudió filosofía en la Universidad de San Marcos, Antes había publicado los poemarios Deliriuym Tremens y Diario de un Ciber-Punk, el libro de ensayos Nueva Cultura Política y la novela American Deth of Life.

Nuestra recomendación de esta semana: El hombre sin atributos, de Robert Musil

El hombre sin atributos, de Robert Musil

Seix Barral ha lanzado este año al mercado lo que se considera la versión definitiva de El hombre sin atributos (2 tomos, 1555 páginas y unos cuantos kilos de peso, más un alto costo en euros), una de las obras claves de la literatura universal. Musil era un hombre difícil, polémico, desdeñoso. A su entierro asistieron 8 personas y debieron pasar muchos años antes de que comenzara a ser reconocido. 20 años invirtió en El hombre sin atributos, una novela que muchos han señalado como inconclusa, aunque tal conseja será difícil de repetir con esta versión que comentamos. Musil, en verdad, tiene la estatura de Proust y Joyce y El hombre sin atributos la grandeza de En busca del tiempo perdido y de Ulises.

El hombre sin cualidades es Ulrich, un matemático escéptico e idealista, de un incansable meditar, sistemático y extremo. Tiene 32 años y detrás suyo sólo ve ruinas y adelante, un precipicio: la crisis de una civilización desbocada. Sin asumir una perspectiva romántica, la novela denuncia la escisión entre razón y espíritu que quiebra al hombre moderno, acusa a la técnica instrumental de haber colonizado mundo y valores. Ulrich sueña una “utopía de la vida exacta”, una matemática del espíritu. En ese contexto se posicionan los muchos personajes. Arnheim, el hombre con atributos, un prusiano exitoso y cosmopolita. Walter, el genio malogrado. Alice Donath, inspiró el personaje de Clarisse, que en la ficción y la realidad terminó loca. Para Milan Kundera, Musil es junto con Broch autor de una de las llamadas nunca escuchadas por la historia de la novela: la del pensamiento, “hacer de la novela la suprema síntesis intelectual”.

Robert Musil Robert Edler von Musil nació en 1880, en Klagenfurt, Austria. Se formó en una escuela de cadetes y en una academia militar; sobre su experiencia allí escribió su primera novela, Las tribulaciones del estudiante Törless (1906), en la que se ha querido leer un anticipo del sádico autoritarismo nazi.

Se licenció en ingeniería, estudió filosofía, matemática y psicología, y hasta patentó un cromatógrafo, un aparato que descomponía los colores hasta llegar al blanco. Pero lo dejó todo para dedicarse a la literatura. Vivió en Berlín y en Viena, la ciudad consciente de protagonizar los últimos días de la humanidad, devorada por la aceleración de la historia, la capital de un imperio que reunía a Kafka, Elias Canetti, Alfred Loos, Hugo von Hoffmansthal, Mahler, Wittgenstein y también a Hitler. Del Führer terminaría huyendo Musil en 1938, tras la anexión de Austria. Para entonces sus obras habían sido prohibidas por “oscurantistas” y de “un pesimismo decadente”. Se instaló en Suiza hasta su muerte, en Ginebra, en 1942. Sobre El hombre sin atributos ha pesado un largo silencio, reducida la obra a especialistas. Quizás esta estupenda edición de Seix Barral (más de 1500 páginas apasionantes, intrincadas, devoradoras) coloque, por fin, a Robert Musil en el sitial que le corresponde: uno de los grandes en la historia de la literatura universal.